shut off 和turn off的区别在于,表达意思不同。shut off意为切断,关掉。turn off为关掉,关闭;拐弯,使转变方向;使失去兴趣。
一、指代不同
1、shut off:关掉; 排除; 切断; 隔绝。
2、turn off:关掉;转弯,使改变方向。
二、侧重点不同
1、shut off:侧重于用于对一些事物的操作的具体动作,或隔绝、排除、切断。
2、turn off:侧重于用于对某物体实质性的具体操作动作,或转弯,或改变目标方向等。
三、引证示例用法不同
1、shut off:He turned off the light before going out。他出门前把灯关掉。
2、turn off:Do you mind if I turn off the light?我把灯关掉你不反对吗?