2025年河南专升本考试还没有确定，24年考试提前到4月份，预计25年河南专升本考试也会提前，为了帮助考生能取得高分，下面库课李老师给考生整理了河南专升本英译汉10年真题汇总，有需要的考生一定要在考前认真查看。
2024年
1
All our sale items are slightly imperfect.
A.我们所售的所有商品都非常完美。
B.我们所有的特价商品都略有瑕疵。√
C.我们所售的所有产品都是有瑕疵的。
D.我们所有畅销产品都很完美。
You don't have to spend a fortune to give your
family healthy, tasty meals.
A.让家里人吃美味又健康的餐食是不幸运的。
B.让家里人吃美味又健康的餐食肯定需要花许多钱。
C.让家里人吃美味又健康的餐食并不需要花许多钱。√
D.你没必要费钱给你的家人准备美味健康的餐食。
3We are impressed to see how well they done already.
A.看到他们已身体那么健康，我们很是欣赏。
B.看到他们做的那么好，我们很有压力。
C.看到他们做的那么好，我们很是欣赏。√
D.看到他们已身体那么健康，我们印象很深
Without wanting to criticize, I think you could have done better.
A.我得批评你，我觉得你可以做的更好。
B.我不是很想要批评谁，只是觉得你可以做的更好。√
C.我不想批评你了，你已经做得很好了。
D.我不想批评你了，你可以做的很好
5
In order to enrich pastime activities for two new pandas, the zoo has installed pools, plant, flower.
A.为了丰富新来的两只大熊猫的快乐时光，动物园新修缮了池子，添置了植物和花。
B.为了让新来的两只大熊猫怀念过去时光，动物园新修建了池子，添置了植物和花。
C.为了让两只新来的大熊猫丰富生活，动物园新修缮了池子，种植了植物和花。
D.为了丰富新来的两只大熊猫的快乐时光，动物园新建了池子，种植了植物和花。√
2023年
I can still picture my primary school l studied in.
A.我平静地画出我就读的小学。
B.我仍然有我就读小学的照片。
C.我还能回忆起我就读的小学。√
D.我能平静地回忆起我的小学。
Quite a few people are interested in the novels that he translated from foreign languages.
A.少数人对他翻译的外国小说感兴趣。
B.许多人对他翻译的外国小说感兴趣。√
C.少数人对他创作的外国小说感兴趣。
D.许多人对他创作的外国小说感兴趣。
It is too hot to go out.
A.天热了适合外出。
B.发热后不能出去。
C.发热了可以外出。
D.天太热不能出去。√
If only she'd remembered to send that letter then.
A.要是当时她记得去寄出那封信就好了。√
B.要是当时她忘记去寄出那封信就好了。
C.当时只有她一个人记得去寄出那封信。
D.假如她当时忘记去寄出那封信就好了。
The suggestion put forward by Li Ming has been rejected.
A.李明提出的建议被接受了。
B.李明提出的建议被拒绝了。√
C.提出建议的李明被拒绝了。
D.建议被接受了，是李明提出的。
2022年
He accepted the terms without the least hesitation.
A.他毫不犹豫地接受了这些条款。√
B.他毫不犹豫地拒绝了这些条款。
C.他犹豫了一下，然后拒绝了这些条款。
D.他犹豫了一下，然后接受了这些条款。
The film we saw last night was nothing but interesting.
A.昨天晚上看的电影很有趣。
B.对昨天晚上看的电影很感兴趣。
C.我们昨天晚上看的那部电影的确有趣。√
D.我们昨天晚上看了一部不太有趣的电影。
There is no such thing as a stupid question when you're starting a job.
A.在你开始一份工作时，提什么问题都会让人觉得愚蠢。
B.在你开始一份工作时，没有什么问题是愚蠢的。√
C.在你开始一份工作时，没有什么事情像一个愚蠢的问题。
D.在你开始一份工作时，没有如此愚蠢的一个问题。
Every time he receives tourists,he introduces the local culture and tells them to protect the forest.
A.每当他接待游客，他都会引进当地的文化，而且还会告诉他们要保护森林。
B.无论何时他接待游客，他都会介绍当地的文化，而且还会告诉他们要保护森林。
C.无论何时接待游客，他都会引进文化，而且还会告诉他们要保护森林。
D.每当他接待游客，他都会介绍当地的文化，而且还会告诉他们要保护森林。√
Flames are carried on foot by runners, but other modes have also been used.
A.火炬手徒步传递圣火，但也将使用其他交通工具。
B.跑步者通过徒步的方式完成圣火传递，但也将使用其他的交通工具。
C.火炬手通过徒步的方式传递圣火，但也用了其他的交通工具。
D.跑步者徒步传递圣火，但也用了其他的交通工具。√
2021年
When you see them working hard to get good academic scores, how can you stand in the same place?
A.当着到他们都在努力工作，你怎么能站在原地呢?
B.当着到他们都在努力工作争取优良的学术成果，你怎么能原地踏步呢?
C.当看到他们都在努力学习，你怎么能站在原地呢?
D.当看到他们都在努力学习争取好成绩，你怎么能原地踏步呢?√
2
The newly broadened swimming pool is two times the size of the previous one.
A.新扩建的游泳池是先前的两倍大。√
B.新扩建的游泳池比先前的大两倍。
C.游泳池扩建两次后面积未变。
D.游泳池扩速后面积增加了两倍。
Hardly had the football match be gun when it started raining.
A.足球比赛还未开始就下雨了。
B.足球比赛无法开始了，因为下雨了。
C.足球比赛已经开始了，天也下雨了。
D.足球比赛刚一开始天就开始下雨了。√
There were so many customers in the shop during the Spring Festival that the shop assistant couldn't offer timely service to all of them.
A.春节期间店里要遵守的习俗太多，导致店员无法提供所有服务项目。
B.春节期间店里顾客如此之多，导致店员无法向所有顾客提供服务。
C.春节期间店里顾客太多，导致店员无法向所有顾客都提供及时的服务。√
D.春节期间店里要遵守的习俗太多，导致店员无法向顾客提供所有服务。
5
As long as he works hard, I don't mind when he finishes his new project.
A.他长时间努力工作，我不知道他什么时候能完成新项目。
B.只要他努力工作，我不介意他何时能完成新项目。√
C.他长时间努力工作，所以我不在意他何时能完成新项目。
D.只要他努力工作，我不介意他能否完成新项目。
2020年
*1.Nowadays people wear masks to prevent COVDN-19 in public places.
如今人们在公共场所时都带上口罩来抵御新冠病毒。
2.We soon grew wear y of her constant complaints.
我们很快厌烦了她无休止的抱怨。
3. It is said that oil price may be on the rise this month, so we decide to go to work by subway.
据说这个月油价可能会上涨，因此我们决定乘地铁去上班。
4. It is the aid from a stranger that enabled him to complete his college studies.
正是那个陌生人的帮助才使他能够完成了他的大学学业。
5.The taxi driver often reminds passengers to take their belongings when they get off.
出租车司机经常提醒乘客下车时带上他们的所有物。
2019年
*1.As is known to us all, light runs faster than sound.
众所周知，光速比声速快。
2.He feels it his duty to help others.
他觉得帮助别人是他的责任。
3. Nothing has happened since we parted.
自我们分别后没发生什么事情。
4.He cannot be operated upon as he is very weak .
他身体很弱，不能动手术。
5.It should be understood that to err is human.
应该理解犯错误是人之常情。
2018年
*1.If you were to exert your influence on him, he might change his mind.
如果你对他施加影响，他可能会改变主意。
2. Although she was new, she got a promotion three months later for her diligence and intelligence.
尽管她还是个新人，因为她的勤奋和智慧，三个月后她升职了。
3. When choosing a job, you should find out what you enjoy doing instead of just applying for any job.
当(你)选择职业时，你应该找到自己喜欢的工作而不仅仅只是申请一份工作。
4.He spoke on be half of all staff of the company.
他代表公司的所有员工发言。
5.The more exercise you take, the less you are
likely to catch a cold.
你进行的锻炼越多，就越不可能感冒。
2017年
*1.We have received your letter and would be grateful if you would tell us in detail the way of cooperation.
我们已经收到了你们的来信，如果你们能够告知我们合作的细节，我们会非常感激。
2.As far as Advertising and Sales Manager is concerned , excellent oral English is also a necessary requirement.
就广告销售经理而言，良好的英语口语能力也是一个必要条件。
3. Everything taken into consideration, the plan put up by our manager seems to be more workable.
综合考虑各项因素,我们经理提出的方案似乎是更可行的。
4. When it comes to successful overseas investments than can yield high profits, the key is
which country you should put your capital in.
就海外投资能否成功地产生高额利润而言，关键在于你把资金投向哪个国家。
5.Thus,if we want to learn to communicate well in a foreign language,we must understand the culture that gives that language meaning.
因此,如果我们想用外语进行良好的沟通，我们必须理解赋予那种语言意义的文化。
2016年
*1.Professional hair-care products indicates that consumers are paying as much attention to their hair as to their skin.
专业护发产品(的出现)表明消费者既重视护肤，又重視护发。
2.Women would double their risk of suffering from lung cancer if they were exposed to 40 or more years of household tobacco smoke.
如果妇女在吸烟的家庭环境中生活40年或更长时间，那么患肺癌的风险就会加倍。
3.Though technically quite advanced today, the Internet is far from being popular with average household users in some developing countries.
尽管互联网技术现在已经十分先进，但是在一些发展中国家互联网在普通家庭用户中还远远没有普及。
4.Your new products wouldn't have sold so well but for a lot of advertisements we put on the television.
要不是我们在电视上投放了那么多广告，你们的产品不会卖得那么好。
*5.The regulation makes it safer for you to use your credit card for shopping on the Internet or over the phone.
这些规章制度使得你用信用卡网购或电话购物时更安全。
2015年
1.I'd like to make an appointment with Dr. Smith.
我想约见史密斯大夫。
2. He is more of a poet than a musician.
与其说他是个音乐家,不如说他是个诗人。
3. Good teachers often encourage their students to think for themselves.
好教师总是鼓励学生独立思考。
4. Can you promise to return me the computer?
你能保证把这台电脑还给我吗?
5.A typical English gentleman often takes an umbrella with him.
典型的英国绅士总是带着一把雨伞。
河南统招专升本备考资料>>>